Nutzungsbedingungen

1. Akzeptanz der Bedingungen

Diese Nutzungsbedingungen ("Bedingungen") stellen eine rechtlich bindende Vereinbarung zwischen dir ("Nutzer", "du") und Crystalbyte ("Wordzilla", "wir", "uns", "unser") dar, die deinen Zugang und die Nutzung der Wordzilla-Plattform sowie aller verbundenen Dienste regelt. Durch die Erstellung eines Kontos, das Klicken auf "Akzeptieren" oder den sonstigen Zugriff auf den Dienst bestätigst du, dass du diese Bedingungen sowie unsere Datenschutzbestimmungen gelesen, verstanden und akzeptiert hast, die hierin durch Verweis aufgenommen sind.

2. Leistungsbeschreibung und Änderungen

Wordzilla bietet eine cloudbasierte Plattform für das Übersetzungsmanagement. Wir behalten uns das alleinige und absolute Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu handeln, es sei denn, das geltende Recht erfordert eine vorherige Ankündigung:

• Ändere, setze aus oder stelle alle Teile oder den gesamten Dienst vorübergehend oder dauerhaft ein.
• Ändere, füge hinzu oder entferne Funktionen, Preise, Guthabenwerte oder Funktionalitäten.
• Einschränkungen für bestimmte Funktionen festlegen oder den Zugriff auf Teile des Services beschränken.
• Den Dienst auf unterschiedliche Infrastruktur-Anbieter migrieren.

Soweit es das geltende Recht erlaubt, haften wir dir oder Dritten gegenüber nicht für Änderungen, Unterbrechungen oder die Einstellung des Dienstes. Die weitere Nutzung des Dienstes nach einer Änderung gilt als Zustimmung zu dieser Änderung.

3. Konten und Zugriff

Du bist allein verantwortlich für die Vertraulichkeit deiner Kontoinformationen und für alle Aktivitäten, die unter deinem Konto erfolgen. Wir behalten uns das Recht vor, dein Konto jederzeit zu kündigen oder auszusetzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Verstöße gegen diese Bedingungen, den Verdacht auf Betrug oder Handlungen, die wir als schädlich für den Dienst oder andere Nutzer erachten, unter Berücksichtigung der durch das geltende Recht auferlegten Mitteilungspflichten.

Nach der Kündigung erlischt dein Zugang zum Dienst sofort. Wir sind nicht verpflichtet, deine Daten nach der Kündigung aufzubewahren oder weiterzuleiten, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben, einschließlich der geltenden Datenschutzgesetze.

4. Credits, Zahlungen und Rückerstattungen

• Credits werden im Voraus gekauft und bei der Nutzung kostenpflichtiger Funktionen wie der automatischen Übersetzung verbraucht.
• Alle Käufe von Guthaben sind endgültig und nicht rückerstattbar, es sei denn, es besteht ein Widerrufs- oder Rückgaberecht gemäß dem geltenden Verbraucherrecht. Wo solche Rechte bestehen, sind sie gemäß den unter diesem Gesetz festgelegten Bedingungen auszuüben.
• Credits haben keinen Geldwert und sind nicht übertragbar zwischen Konten.
• Wir behalten uns das Recht vor, den Kreditwert, die Preise und die Kosten für Funktionen jederzeit zu ändern, vorbehaltlich etwaiger Informationspflichten nach geltendem Recht.
• Nicht genutzte Credits verfallen nicht, können jedoch bei Kündigung des Kontos, soweit gesetzlich zulässig, verfällt.
• Wir sind nicht verantwortlich für Gebühren, die aus unautorisierten Nutzungen deines Kontos resultieren.
• Alle Preise verstehen sich zuzüglich der geltenden Steuern, die in deiner Verantwortung liegen.

5. Nutzergenerierte Inhalte und Lizenz

Du behältst das Eigentum an den Inhalten, die du auf Wordzilla hochlädst ("Nutzerinhalte"). Mit dem Hochladen von Nutzerinhalten gewährst du Crystalbyte eine weltweite, lizenzfreie, nicht-exklusive und unterlizenzierbare Lizenz, um deine Nutzerinhalte ausschließlich zur Bereitstellung des Services an dich zu speichern, zu verarbeiten, zu übertragen und anzuzeigen.

Du versicherst, dass du alle Rechte an den User-Inhalten, die du einreichst, besitzt oder die notwendigen Rechte hast und dass diese Inhalte keine geistigen Eigentumsrechte Dritter oder geltendes Recht verletzen. Du bist allein verantwortlich für alle User-Inhalte. Wir übernehmen keine Haftung für User-Inhalte und überwachen oder prüfen diese nicht vorab.

Wir behalten uns das Recht vor, Benutzerinhalte nach eigenem Ermessen und ohne Haftung zu entfernen, soweit dies das geltende Recht zulässt.

6. Zulässige Nutzung

Du stimmst zu, dass du nicht:

• Den Dienst für illegale Zwecke oder in Verletzung geltender Gesetze oder Vorschriften nutzen.
• Versuche nicht, unbefugten Zugang zu einem Teil des Dienstes oder dessen zugrunde liegenden Systemen zu erlangen.
• Komponenten des Dienstes zurückentwickeln, dekompilieren oder zerlegen.
• Keine automatisierten Verfahren verwenden, um Daten aus dem Dienst ohne unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung zu extrahieren, zu scrapen oder zu crawlen.
• Inhalte zu übertragen, die verleumderisch, obszön oder in die Rechte Dritter eingreifen.
• Die Integrität, Leistung oder Verfügbarkeit des Dienstes nicht beeinträchtigen.
• Verkauf oder Unterlizenzierung des Zugangs zum Dienst ohne unsere schriftliche Zustimmung.

7. Dienstleistungen Dritter

Wordzilla nutzt Drittanbieter wie Supabase, Stripe, OpenAI und PostHog. Wir sind nicht verantwortlich für die Verfügbarkeit, Genauigkeit oder das Verhalten von Drittanbieterdiensten. Etwaige Probleme, die durch Drittanbieterdienste entstehen, unterliegen den eigenen Bedingungen dieser Parteien und liegen außerhalb unserer Kontrolle. Wir behalten uns das Recht vor, Drittanbieter jederzeit ohne Vorankündigung zu wechseln, es sei denn, geltendes Recht verlangt, dass wir dich über Änderungen informieren, die den Dienst wesentlich betreffen.

8. Haftungsausschluss

Der Service wird "wie er ist" und "wie verfügbar" ohne jegliche Garantien bereitgestellt, sei es ausdrücklich, stillschweigend, gesetzlich oder anderweitig, im maximal zulässigen Umfang nach geltendem Recht.

Im größtmöglichen Umfang, der durch geltendes Recht zulässig ist, schließt Crystalbyte ausdrücklich alle Gewährleistungen aus, einschließlich, aber nicht beschränkt auf stillschweigende Gewährleistungen der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Titel und Nichtverletzung. Wir garantieren nicht, dass der Dienst ununterbrochen, fehlerfrei, sicher oder frei von Viren oder anderen schädlichen Komponenten ist. Wir geben keine Garantie für die Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Qualität von Übersetzungsergebnissen, die von der Auto-Übersetzungsfunktion erzeugt werden und auf KI-Modellen Dritter basieren und nicht als Ersatz für professionelle Übersetzungsprüfungen verwendet werden sollten. Nichts in diesen Bedingungen schließt Gewährleistungen aus oder schränkt sie ein, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden können.

9. Haftungsbeschränkung

Soweit nach geltendem Recht zulässig:

• Crystalbyte haftet nicht für indirekte, zufällige, spezielle, Folgeschäden, beispielhafte oder Strafschäden, einschließlich Verlust von Gewinnen, Einnahmen, Daten, Wohlwollen oder Betriebsunterbrechungen, die sich aus deiner Nutzung oder Unfähigkeit zur Nutzung des Dienstes ergeben, auch wenn auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.
• Unsere Gesamthaftung dir gegenüber für Ansprüche, die aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen entstehen, beträgt höchstens den Gesamtbetrag, den du uns im Zeitraum vor dem Anspruch gezahlt hast, wie es das geltende Recht erlaubt. Wo das geltende Recht eine höhere Mindesthaftung vorschreibt, gilt diese.
• Wir übernehmen keine Verantwortung für den Verlust oder die Beschädigung von Benutzerinhalten, das Versagen von Drittanbieterdiensten oder die Ergebnisse von Übersetzungen, die durch den Dienst erzeugt wurden.
• Nichts in diesen Bedingungen schließt unsere Haftung für Tod oder Personenschaden aufgrund von Fahrlässigkeit, Betrug oder betrügerischer Falschdarstellung aus oder beschränkt sie, ebenso wenig wie jede andere Haftung, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder begrenzt werden kann.

10. Entschädigung

Soweit es das geltende Recht zulässt, erklärst du dich bereit, Crystalbyte sowie dessen Mitarbeiter, Direktoren und Vertreter von allen Ansprüchen, Haftungen, Schäden, Verlusten und Kosten (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren) freizustellen, die aus deinem Zugang zu oder deiner Nutzung des Dienstes, deinem User Content, deinem Verstoß gegen diese Bedingungen oder deiner Verletzung von Rechten Dritter entstehen oder damit verbunden sind.

11. Änderungen dieser Bedingungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit nach unserem alleinigen Ermessen zu aktualisieren oder zu ersetzen. Die jeweils aktuelle Version wird immer unter dieser URL mit einem überarbeiteten "Zuletzt aktualisiert"-Datum veröffentlicht. Wo dies gesetzlich erforderlich ist, werden wir im Voraus über wesentliche Änderungen informieren und, sofern vorgeschrieben, dir das Recht einräumen, dein Konto ohne Strafe zu kündigen, bevor die Änderungen in Kraft treten. In allen anderen Fällen bedeutet deine fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach der Veröffentlichung von Änderungen, dass du die überarbeiteten Bedingungen akzeptierst. Wenn du mit den geänderten Bedingungen nicht einverstanden bist, bleibt dir als Lösung nur, den Dienst nicht mehr zu nutzen.

12. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland, ohne Berücksichtigung des Kollisionsrechts. Jeder Streitfall, der aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen entsteht, liegt in der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte in Deutschland, es sei denn, das anwendbare zwingende Recht in deinem Wohnsitzland gewährt dir das Recht, Klage vor den Gerichten dieses Landes zu erheben. Soweit das geltende Recht es erlaubt, verzichtest du auf das Recht, an einer Sammelklage oder einer Sammelschiedsverhandlung gegen Crystalbyte teilzunehmen.

13. Sonstiges

• Salvatorische Klausel: Falls eine Bestimmung dieser Bedingungen für undurchsetzbar erachtet wird, bleiben die übrigen Bestimmungen weiterhin in vollem Umfang wirksam.
• Verzicht: Unser Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf dieses Recht.
• Gesamte Vereinbarung: Diese Bedingungen und die Datenschutzrichtlinie bilden die gesamte Vereinbarung zwischen dir und Crystalbyte bezüglich des Dienstes und ersetzen alle früheren Vereinbarungen.
• Abtretung: Wir dürfen unsere Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen ohne Einschränkung abtreten. Du darfst deine Rechte ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht abtreten.
• Verbraucherrechte: Nichts in diesen Bedingungen soll irgendwelches Recht oder Rechtsmittel ausschließen, einschränken oder ändern, das dir unter geltendem, unverzichtbarem Verbraucherrecht zusteht.
• Kontakt: Bei Fragen zu diesen Bedingungen, kontaktiere uns unter legal@wordzilla.io.